Welcome to Majipoor

Blurb

Le premier héros de ce livre traverse une mégalopole, un tissu urbain proliférant et menaçant.

Le dernier héros s'apprête à franchir la frontière ultime : celle de la mort.

Dans l'intervalle, nous aurons voyagé parmi des civilisations inconnues, des corps d'emprunt, des temps parallèles, une mer de visage... mais toujours le voyage ramène à soi.

Le voyage obsède les personnages de Silverberg. Dériver de monde en monde, nager à contre-courant du temps, se perdre dans les eaux de la mémoire et du désir : telle est leur quête. Mais c'est courir partout sans s'éloigner d'un pas. Le « vain travail de voir divers pays » (et divers temps) ne permet pas de briser la cage de l'identité.

Trips réunit huit nouvelles récentes et inédites d'un maître de la science-fiction américaine qui est, avant tout, un grand écrivain.

Contents

• Prface with Jacques Chambon
• Getting Across, in French as Traverser la ville translated by Jacques Chambon
• What We Learned from This Morning's Newspaper, in French as Ce qu'il y avait dans le journal ce matin translated by Jacques Chambon
• A Sea of Faces, in French as Une mer de visages translated by Jacques Chambon
• Schwartz Between the Galaxies, in French as Schwartz et les galaxies translated by Jacques Chambon
• Trips, in French translated by Jacques Chambon
• Ringing the Changes, in French as Un personnage en qute de corps translated by Jacques Chambon
• Capricorn Games, in French as Les jeux du capricorne translated by Jacques Chambon
• Going, in French as Partie translated by Jacques Chambon