This story is apparently also listed on the cover of the September 1960 issue of Guilty Detective, but does not in fact appear in the magazine.
Other resources
(None on file)
Acknowledgements: Robert Silverberg for cause, support, and cooperation; Ken Seamon for graphics; Rodney Walters for books and info; Alvaro Zinos-Amaro for comments and content; and all the fellow fans who have sent encouragement, information, and translations.