There are apparently two separate stories with this same title, one from 1958, one from 1959 (under the Merriman pseudonym).
Other resources
(None on file)
Acknowledgements: Robert Silverberg for cause, support, and cooperation; Ken Seamon for graphics; Rodney Walters for books and info; Alvaro Zinos-Amaro for comments and content; and all the fellow fans who have sent encouragement, information, and translations.